He podido subir la imágenes a Lightroom creando una carpeta nueva en el disco, después he sincronizado la carpeta desde Lightroom y parece que funciona. Gracias de todas formas!