ACV tablets for weight loss should be stored in a cool, dry place to maintain their potency and shelf life effectively.