Imagify optimizes website images by reducing file sizes while maintaining visual quality, improving page loading speed, enhancing user experience, and supporting better website performance and SEO.